Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
mésange - traduzione in Inglese
mésange
n. titmouse, small bird
mésange bleue
n. bluetit, kind of small bird of the chickadee family
Wikipedia
Mésange
Mésange est un nom vernaculaire ambigu en français désignant différents groupes de passereaux. Les mésanges ont été historiquement regroupées dans la famille des Paridae, où subsiste encore aujourd'hui l'essentiel des espèces, quand les réarrangements taxinomiques ont exclu d'autres espèces de cette famille.
Esempi dal corpus di testo per mésange
1. Du brin d‘herbe au baobab et de la mésange ŕ la baleine, nous voilŕ gardiens d‘un grand conservatoire.
2. Pour la bonne bouche, le terme de nonnette désignait autrefois une jeune religieuse, un petit pain d‘épices rond de confection monastique, ainsi qu‘une mésange brune.
3. Quand je travaille pour moi, j‘essaie d‘inventer autre chose, la mésange en train d‘attraper un insecte par exemple.» Il y a mieux: le taxidermiste jurassien a conçu une exposition en trois volets.
4. L‘histoire a appris ŕ ce peuple ŕ se soucier avant tout de sa survie et ŕ conserver ce qu‘il a.» Un dicton clé de la mentalité biélorusse dit: «Mieux vaut tenir une mésange dans la main plutôt que d‘avoir une grue dans le ciel», rappelle ce politologue. «Loukachenko assure la mésange, la survie quotidienne et le gaz ŕ bon marché (ndlr: obtenu en échange de promesses de réunification ultérieure avec la Russie), tandis que l‘opposition promet le ciel.» Le score magistral que s‘est arrogé dimanche Loukachenko ne veut pas dire pour autant qu‘il aura droit ŕ un nouveau mandat de cinq ans sans vagues.
5. Une vie de manchot, c‘est une vie âpre, mais adaptée ŕ son environnement, une vie pas plus dure que celle d‘une mésange, dans nos jardins.» Unter Pinguinen, Lucerne, jusqu‘au 25 mars, http://www.naturmuseum.ch Le Monde des Manchots, recueil de photos, texte français, vient de paraître aux éditions Presses du Belvéd';re.